I would actively keep track of the SOC in my '11, and manually turn on Mountain Mode when EV battery SOC got down to about 3 miles of remaining range. Over the next 15 miles or so, Mountain Mode would add about 10 more miles back into the battery, then I'd switch back to normal EV mode and deplete SOC back down to 3 miles or so. Repeat. The ICE would run at significantly higher RPM while running, and would be pretty loud, comparatively. I figured that the GM engineers had made a trade-off for noise versus efficiency, and chose a quiet ride over having the ICE screaming every time it was on, rather than just during Mountain Mode.
It required great vigilance to keep switching back and forth, but heck, what else was I going to do on the flat and straight 5 freeway north of the Grapevine. Doing this would typically gain about 4 mi/gal on gasoline. Not a lot (~10%), in the scheme of things, but I took it as a challenge.