2020 Clarity Sound Settings

I have noticed that the sound settings on my 2020 Clarity are not accessible when streaming music through my Android phone. Adjusting the sound settings on my phone does not change the quality of the Bluetooth or Android Auto audio. I am using the top-quality settings on the Amazon Music Unlimited app, and I have activated all of the top audio-quality settings on my Samsung Galaxy S22 Ultra. What other options do I have to improve the audio?